Traductions de „Raumschiff“ dans le dictionnaire allemand » grec

Raumschiff <-(e)s, -e> SUBST nt

Raumschiff

διαστημόπλοιο nt

ein bemanntes Raumschiff

επανδρωμένο διαστημόπλοιο

Expressions couramment utilisées avec Raumschiff

ein bemanntes Raumschiff

επανδρωμένο διαστημόπλοιο

ein mit zwei Astronauten bemanntes Raumschiff

ένα διαστημόπλοιο, επανδρωμένο με δύο αστροναύτες

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Erde sind bei der Rückkehr des Raumschiffes dagegen 60 Jahre, 3 Monate und 5 Stunden vergangen.

de.wikipedia.org

Die gegnerischen Raumschiffe, die sich stets in der Nähe der Wasseroberfläche aufhalten, können weder über Radar noch per Sicht erfasst werden.

de.wikipedia.org

Einfache Bremsraketen, die zu einem kontrollierten Absturz führen, reichen im fachsprachlichen Sinne nicht aus, einen Satelliten zum Raumschiff zu machen.

de.wikipedia.org

Doch ein eintreffendes Raumschiff entdeckt die beiden und schießt ohne Warnung, der Siedler stirbt.

de.wikipedia.org

Reduzieren sich beide Werte auf Null, wird das Raumschiff zerstört.

de.wikipedia.org

Nach einem sechsmonatigen Aufenthalt kehrt das Raumschiff auf gleiche Weise zur Erde zurück.

de.wikipedia.org

Als Nächstes diskutiert man darüber, ob das Raumschiff direkt umkehren oder in einer freien Rückkehrkursbahn zur Erde zurückfliegen sollte.

de.wikipedia.org

Der Außerirdische stirbt in den Armen des blinden Mädchens beim Versuch, seine Energie beim Wrack des Raumschiffes aufzutanken.

de.wikipedia.org

Die Handlung zeigt die Ereignisse neun Jahre nach dem Absturz eines außerirdischen Raumschiffes auf der Erde im Jahr 1999.

de.wikipedia.org

Dieser Begriff wird jedoch auch allgemein für Raumschiffe, die für den Fall einer Evakuierung vorgehalten werden, genutzt.

de.wikipedia.org