Traductions de „Räumung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Räumung <-, -en> [ˈrɔɪmʊŋ] SUBST f mst sing

1. Räumung (von Wohnung):

Räumung

έξωση f

2. Räumung (Evakuierung):

Räumung

εκκένωση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bekamen starken Gegenwind seitens der Regierung, einschließlich Razzien und Räumungen.

de.wikipedia.org

Vor der Räumung des Gebiets gab es hier etwa folgenden Viehbestand: 60 Pferde, 1.400 Stück Rindvieh, 1.100 Schafe, 520 Schweine, 320 Ziegen und 4.400 Hühner.

de.wikipedia.org

Schließlich musste die Räumung und Freigabe des alten Schlachtfeldes abgeschlossen sein.

de.wikipedia.org

Durch Räumung weiterer Heidegebiete hatte es nun 125 Morgen Acker, 34 Morgen Wiese und 1 Morgen Garten (der Morgen zu 180 Quadratruten).

de.wikipedia.org

Er befürchtete eine Massenpanik und entschied sich daher gegen eine Räumung.

de.wikipedia.org

Bei der polizeilichen Räumung wurden einige Teilnehmer schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Die Bucht war bis zur Räumung der Blockade 2009 nur noch mit Geländefahrzeugen oder von der Wasserseite aus erreichbar.

de.wikipedia.org

Im ländlichen Umkreis stand die Räumung von 4000 beschädigten Gebäuden an.

de.wikipedia.org

Nach der Räumung wurden allerdings mit Bewohnern Mietverträge für einzelne Wohnungen geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Räumung der ebenfalls gekündigten Wohnung wurde durch seine Einberufung zur Wehrmacht verhindert, in der er als Soldat und später als Militärpfarrer diente.

de.wikipedia.org