Traductions de „Reinkarnation“ dans le dictionnaire allemand » grec

Reinkarnation <-, -en> [reʔɪnkarnaˈtsjoːn] SUBST f RÉLIG

Reinkarnation

μετενσάρκωση f

Reinkarnation

μετεμψύχωση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er einmal zufällig von seiner Arbeit aufblickt, sieht er eine Besucherin, die wiederum die Reinkarnation seiner alten Liebe ist, und lächelt.

de.wikipedia.org

Die Reinkarnation der in der Unterwelt hausenden Seelen steht unter seiner Kontrolle.

de.wikipedia.org

Neben der Lehre von Reinkarnation und Karma ist die anthroposophische Christologie Gegenstand der konfessionellen Kritik.

de.wikipedia.org

Sie beinhaltet einen umfassenden („kosmischen“) Evolutionsbegriff sowie ein vielschichtiges Bild der Wiederverkörperung (Reinkarnation) und des Schicksals.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung des Menschen zur Vollkommenheit setze sich in einer Reihe von Reinkarnationen sowie schließlich im Jenseits fort.

de.wikipedia.org

Insbesondere im orthodoxen Judentum gibt es auch die Vorstellung einer Reinkarnation.

de.wikipedia.org

Das Individuum hat nur ein einziges Leben, das einen Anfang und ein Ende hat (keine Reinkarnation).

de.wikipedia.org

In Teilen des Chassidismus und anderen Strömungen innerhalb des orthodoxen Judentums werden heute am Rande der Lehren auch Varianten der Reinkarnation vertreten.

de.wikipedia.org

Insbesondere sind Selbstmord, Reinkarnation, Sterbehilfe, Nekrophilie, Untote und der Verlust eines geliebten Menschen zu nennen.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde an Reinkarnation in Neugeborenen geglaubt, ggf.

de.wikipedia.org