Traductions de „Reputation“ dans le dictionnaire allemand » grec

Reputation <-> [reputaˈtsjoːn] SUBST f

Reputation sing sout (Ruf):

Reputation

φήμη f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser beauftragt ihn zusätzlich, die verräterische Alix zu töten, was Lychee gerne annimmt, schon um seine Reputation wieder zu erlangen, nachdem sie ihm einmal entkommen ist.

de.wikipedia.org

Ein Preis, der in der Branche eine hohe Reputation aufweist.

de.wikipedia.org

In politischer Hinsicht ebenfalls wichtig war die Reputation, die siegreiche Herrscher und teilnehmende Adlige im Krieg gewinnen konnten.

de.wikipedia.org

Der Platz gewann an Reputation und damit an Zulauf.

de.wikipedia.org

Viele der australischen Weine genießen eine ausgezeichnete internationale Reputation.

de.wikipedia.org

Beabsichtigt ist auch, den Unternehmen Anreize zu geben für die Bildung einer ökologischen Reputation.

de.wikipedia.org

Seine dadurch gesteigerte Reputation wurde nochmals vergrößert durch die Verwendung liegender Dampfmaschinen als Propellerantrieb in Kriegsschiffen.

de.wikipedia.org

Aber er merkte an, dass wegen dieser haltlosen Beschuldigung seine Reputation jetzt schwer beschädigt sei.

de.wikipedia.org

Der Höhepunkt der Produktivität lag dabei in den 20er und 30er Jahren, als Vanvooren vor allem fertigungstechnisch höchste Reputation genoss.

de.wikipedia.org

Bis in die 1950er Jahre war Reputation in den Verkäufermärkten westlicher Industrienationen kein ernstzunehmendes Thema.

de.wikipedia.org