Traductions de „Reputation“ dans le dictionnaire allemand » turc

Reputation <Reputation, ohne pl> SUBST f

Reputation

şöhret

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Fähigkeit und seine Virtuosität haben ihm eine internationale Reputation verschafft.

de.wikipedia.org

Rang, Reputation und Prestige eines Fürsten waren um 1700 wichtige politische Faktoren.

de.wikipedia.org

Dadurch erhielten sie den gleichen Rang und die Reputation in der preußischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Seine dadurch gesteigerte Reputation wurde nochmals vergrößert durch die Verwendung liegender Dampfmaschinen als Propellerantrieb in Kriegsschiffen.

de.wikipedia.org

Gekaufte Produkte können bewertet und/oder rezensiert werden, was sich direkt auf die Reputation des Verkäufers auswirkt und eine Vertrauensbasis schafft.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt die Reputation des sozialdemokratischen Schriftstellers sollte damit unter Beweis gestellt werden.

de.wikipedia.org

Viele der australischen Weine genießen eine ausgezeichnete internationale Reputation.

de.wikipedia.org

Einige Einheiten haben jedoch eine sehr gute Reputation und können sich mit den besten Haustruppen messen.

de.wikipedia.org

In politischer Hinsicht ebenfalls wichtig war die Reputation, die siegreiche Herrscher und teilnehmende Adlige im Krieg gewinnen konnten.

de.wikipedia.org

Durch die fehlende Reputation konnten Sponsorenverträge nicht verlängert werden.

de.wikipedia.org