Traductions de „Resolution“ dans le dictionnaire allemand » grec

Resolution <-, -en> [rezoluˈtsjoːn] SUBST f

Resolution

ψήφισμα nt

eine Resolution annehmen

εγκρίνω μια πρόταση ψηφίσματος

Expressions couramment utilisées avec Resolution

eine Resolution annehmen

εγκρίνω μια πρόταση ψηφίσματος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Senat dem Vorschlag wohlwollend gegenüberstand, begann im Abgeordnetenhaus eine unverzügliche Debatte über die Resolution.

de.wikipedia.org

Dieser weite Vorstoß war nicht durch die Resolution 85 des UN-Sicherheitsrates gedeckt.

de.wikipedia.org

Die Resolution sieht zudem UN-Sanktionen im Falle der Anwendung sexueller Gewalt in bewaffneten Konflikten vor.

de.wikipedia.org

Da sich die russische Begründung auf den noch fehlenden Abschlussbericht der Flugunfalluntersuchung berief, wollen fünf Staaten die Resolution nach dessen Vorliegen wieder einbringen.

de.wikipedia.org

In dieser Resolution erfolgte eine Begründung der Kriegsgründe.

de.wikipedia.org

Das Phänomen der Folter war ein Thema der Resolution.

de.wikipedia.org

Die UN-Generalversammlung forderte 1984 die Suchtstoffkommission durch die Resolution 39/141 auf, die Ausarbeitung eines Übereinkommens gegen den illegalen Handel mit Betäubungsmitteln vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Derzeit steht die Anwesenheit der multinationalen Truppe unter dem Mandat der Resolution 1723 (2006).

de.wikipedia.org

Gegen die Stimmen der Antisemiten beschloss die Versammlung eine Resolution, die sich u. a. gegen die Einschränkung der künstlerischen Freiheit aussprach.

de.wikipedia.org

Mit der Resolution wurde die Tätigkeit des UN-Generalsekretärs gewürdigt.

de.wikipedia.org