Traductions de „respektieren“ dans le dictionnaire allemand » grec

respektieren [respɛkˈtiːrən, rɛspɛkˈtiːrən] VERB trans

respektieren

σέβομαι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ahnen und Geister gehören neben den Göttern selbstverständlich zur Religion und werden respektiert und verehrt.

de.wikipedia.org

Zudem kritisiert er die Aufdringlichkeit von Fans, die seine Privatsphäre nicht respektierten.

de.wikipedia.org

Auf jeden Fall ist die Entscheidung der betroffenen Frau zu respektieren.

de.wikipedia.org

Schwarzstirnwürger erkennen die Reviere benachbarter, aggressiverer Würgerarten sehr rasch und respektieren sie.

de.wikipedia.org

Die Afroamerikaner sahen darin eine Fortsetzung der ihnen durch die weiße Mehrheitsgesellschaft entgegengebrachten Missachtung, forderten, dass die Totenruhe respektiert und die Bauarbeiten eingestellt werden sollten.

de.wikipedia.org

Es gebe keine Diebstähle mehr, man respektiere sogar die Ampeln.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch noch einen sechsten Spieler, der von der Generation der Wunder respektiert wurde und in Spielen immer wieder zum Einsatz kam.

de.wikipedia.org

Im Übrigen wollen wir dem Bund geben, was des Bundes ist, aber wir erwarten auch, daß unsere Eigenstaatlichkeit respektiert wird.

de.wikipedia.org

Adel und Patriziat glaubten, das Königshaus respektiere nicht das Regierungssystem des Paktismus, umgebe sich mit kastilischen Beratern, habe den Herrschaftsschwerpunkt verlagert.

de.wikipedia.org

Die Nomaden legen in dieser Zeit sehr große Strecken zurück, respektieren keine Reviergrenzen, gründen aber auch keine eigenen Reviere.

de.wikipedia.org