Traductions de „Rosinen“ dans le dictionnaire allemand » grec

Rosine <-, -n> [roˈziːnə] SUBST f

Rosine

σταφίδα f

Rosinen im Kopf haben fam

έχω τα μυαλά πάνω από το κεφάλι μου

Expressions couramment utilisées avec Rosinen

Rosinen im Kopf haben fam

έχω τα μυαλά πάνω από το κεφάλι μου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tagebücher und Aufzeichnungen aus dieser und früheren Zeiten berichten darüber, wie hoch man damals getrocknete Früchte wie Kaki oder Rosinen aus wildem Wein schätzte.

de.wikipedia.org

Einige Mühlen verkaufen auch Energieriegel z. B. aus Mais- und Weizengofio, Honig, Mandeln, Erdnüssen, Rosinen, Zitronensaft und Zimt.

de.wikipedia.org

Die Masse kann je nach Rezept unter anderem Rosinen, Äpfel oder Beeren enthalten.

de.wikipedia.org

Zwei hypothetische Teilchen im Teig (punktförmig angenommene „Rosinen“), die ursprünglich nahe beisammen waren, sind nach mehrfacher Anwendung dieser Transformation weit voneinander entfernt.

de.wikipedia.org

Gebäck (Brot, Plunderteig oder Blätterteig) wird in kleine Stücke zerteilt und mit Pistazien, Kokosnussflocken, Rosinen und reichlich Zucker vermengt.

de.wikipedia.org

Weinbeeren können roh gegessen werden (Tafeltrauben), zu Rosinen getrocknet sowie zu Wein, Branntwein, Traubensaft u. Ä.

de.wikipedia.org

Dafür wird der Speck teilweise durch zerkleinerte Schweinemaske ersetzt und man gibt Rosinen statt Roggenschrot hinzu.

de.wikipedia.org

Jeweils etwa ein Drittel des angebauten Weins wird als Qualitätswein, als Tafelwein und als Rosinen und Tafeltrauben vermarktet.

de.wikipedia.org

Um sie Haltbar zu machen werden sie auch getrocknet und schmecken dann wie Rosinen.

de.wikipedia.org

Neben deftigen Biersuppen gibt es auch einige Varianten, die mit Äpfeln, Rosinen und Zucker gesüßt wurden.

de.wikipedia.org