allemand » grec

Traductions de „Rotwelsch“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Rotwelsch <-(s)> [ˈroːtvɛlʃ] SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es diente zur Dekodierung des Rotwelsch und gehört damit in die Tradition der sog.
de.wikipedia.org
Der dritte Teil besteht aus einem „Vocabularius“, einem Wörterbuch des Rotwelschen.
de.wikipedia.org
Viele Begriffe werden von Wanderhandwerkern/aus dem Rotwelschen übernommen.
de.wikipedia.org
Ähnlich dem Rotwelschen bestand auch bei Kölner Händlern, Wirten, und Bürgern immer wieder Bedarf an einer Kommunikation, die nicht unbedingt von jedem vollständig verstanden wurde.
de.wikipedia.org
Das Pleißne ist ein historischer regionaler Soziolekt aus dem Hausierhandel im Zollernalbkreis, der zu den Dialekten des Rotwelschen gehört.
de.wikipedia.org
Das Pleißne ist ein Soziolekt im Zollernalbkreis und gehört zu den Dialekten des Rotwelschen.
de.wikipedia.org
Offenbar war es selten nötig, in diesem Bereich von Außenstehenden nicht verstanden zu werden, so dass die allgemeinen Möglichkeiten des Rotwelschen zur Verschleierung genügten.
de.wikipedia.org
So lernte er die Gaunerzinken, Rotwelsch und einige Diebesfähigkeiten.
de.wikipedia.org
Untereinander benutzten sie eine Geheimsprache, die mit dem Rotwelschen verwandt war.
de.wikipedia.org
Als weitere Besonderheit wird in weiten Teilen der Handlung die historische Geheimsprache der Bettler und Wandergesellen, das sogenannte Rotwelsch gesprochen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Rotwelsch" dans d'autres langues

"Rotwelsch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires