Définitions de „Rotwelsch“ dans le Orthographe allemande

das Ro̱t·welsch LING

Sammelbegriff für geheimsprachliche Soziolekte gesellschaftlicher Randgruppen auf der Basis des Deutschen

Expressions couramment utilisées avec Rotwelsch

vom Aussterben bedrohte Sondersprache (auch "Rotwelsch") des "fahrenden Volkes" der Jenischen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Beginn der Rezeption des Rotwelschen und dann des Jenischen stand deren Stigmatisierung als Gauner- und als Geheimsprachen.

de.wikipedia.org

Das Pleißne ist ein historischer regionaler Soziolekt aus dem Hausierhandel im Zollernalbkreis, der zu den Dialekten des Rotwelschen gehört.

de.wikipedia.org

Es ist ein Rotwelsch-Dialekt, der nur von den Wandermusikanten aus Hundeshagen gesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Insofern gibt es Überschneidungen mit dem Begriff der Sprachebene, die sich im Wesentlichen in Hochsprache, Alltagssprache, Rotwelsch oder Jargon und Vulgärsprache unterteilen lässt.

de.wikipedia.org

Die Sprachwissenschaft leitet das ursprünglich berlinische Wort allerdings aus dem Jiddisch-Rotwelschen ab und sieht in der Freitischerzählung eine nachträgliche Ätiologie.

de.wikipedia.org

Der dritte Teil besteht aus einem „Vocabularius“, einem Wörterbuch des Rotwelschen.

de.wikipedia.org

Im Rotwelsch bedeutete „Falle schieben“ auch, jemandem durch gespielt wohlwollendes Zureden ein Geständnis zu entlocken.

de.wikipedia.org

Das ist gelegentlich bei Jugendsprachen und durchgehend bei Gruppensprachen wie dem Rotwelschen der Fall.

de.wikipedia.org

Es diente zur Dekodierung des Rotwelsch und gehört damit in die Tradition der sog.

de.wikipedia.org

Ähnlich dem Rotwelschen bestand auch bei Kölner Händlern, Wirten, und Bürgern immer wieder Bedarf an einer Kommunikation, die nicht unbedingt von jedem vollständig verstanden wurde.

de.wikipedia.org