Traductions de „Satzteil“ dans le dictionnaire allemand » grec

Satzteil SUBST

Entrée d'utilisateur

Satzteil m

μέρος της πρότασης nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den übrigen Zeilen sind jeweils einzelne Wörter oder Satzteile unleserlich.

de.wikipedia.org

In den Beispielen wird ein inkorporierter Satzteil in [eckige Klammern] gesetzt.

de.wikipedia.org

Hierbei bleibt einfach das Fundament unbesetzt, alle Satzteile folgen also nach dem finiten Verb.

de.wikipedia.org

Beim Lesen oder Vortragen ergibt sich hierdurch eine Rhythmisierung der Sprache und eine teils überraschende Gewichtung einzelner Satzteile oder Satzfragmente.

de.wikipedia.org

Grammatische Formen werden gebildet, indem die Endung der Verben erweitert oder verändert wird; andere Satzteile werden durch Partikeln modifiziert.

de.wikipedia.org

Satzzeichen, die Sätze oder Satzteile beenden, gehören Klassen an, die einen Umbruch vor dem Zeichen verhindern.

de.wikipedia.org

Beide Satzteile (Exposition sowie Durchführung und Reprise) werden wiederholt.

de.wikipedia.org

Die axiale Anordnung des Textes erzwingt einen bestimmten Leserhythmus und hebt einzelne Satzteile hervor.

de.wikipedia.org

Innerhalb kurzer Sätze oder einzelner, geschlossener Satzteile kann die Wortfolge oft dennoch nicht willkürlich stark variieren, ohne dabei die Satzsemantik zu verändern.

de.wikipedia.org

Satzteile im ersten Satz haben damit unmittelbar Entsprechungen.

de.wikipedia.org