Traductions de „Schändung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schändung <-, -en> SUBST f

1. Schändung (von Frau, Kind):

Schändung

βιασμός m

2. Schändung (von Kirche, Denkmal):

Schändung

ιεροσυλία f

3. Schändung (von Name, Ansehen):

Schändung

ατίμασμα nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schändung und „Restaurierung“ des Bildes steigerte die Berühmtheit des Wallfahrtsortes.

de.wikipedia.org

1966 gab es eine Gräberschändung durch Jugendliche, die zwanzig Grabsteine umwarfen, 2002 folgte eine weitere Schändung.

de.wikipedia.org

Der Täter wurde 1947 wegen Schändung des jüdischen Friedhofs zu einer Gefängnisstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Mit dem Statut wurden unter anderem Strafen für die Schändung von jüdischen Friedhöfen und Synagogen angedroht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1894 kam es zu einer ersten Schändung des Friedhofs.

de.wikipedia.org

Mit der Freigabe der Leichen zur Schändung endet der Film.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus kam es 1938 zu massiven Übergriffen gegen die Einwohner jüdischen Glaubens und zur Schändung der Synagoge.

de.wikipedia.org

Nach den ersten Säuberungsarbeiten wurden bei einer schweren Schändung 20 Grabsteine zerschlagen.

de.wikipedia.org

Werde es abgeschnitten, dann sei das ein Zeichen der Schändung und verlorener Kraft.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1929 kam es zu einer Schändung des Friedhofs, als 18 Grabsteine aus dem Boden gerissen und zerschlagen wurden.

de.wikipedia.org