Traductions de „Schlichtungsverhandlung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schlichtungsverhandlung <-, -en> SUBST f mst plur JUR

Schlichtungsverhandlung

διαιτησία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Falle eines Spruches wird dieser nur dann verbindlich und wirkt wie ein Urteil, wenn beide Parteien den gefällten Spruch innerhalb einer Woche nach der Schlichtungsverhandlung anerkennen.

de.wikipedia.org

Nach einer Schlichtungsverhandlung einigten sich beide Gesellschaften auf dieses System.

de.wikipedia.org

Die von den Gewerkschaften angeregten Schlichtungsverhandlungen scheiterten.

de.wikipedia.org

Dabei müssen Arbeitsbeziehungen betroffen sein, und es dürfen keine Verpflichtungen entgegenstehen, den Arbeitsfrieden zu wahren oder Schlichtungsverhandlungen zu führen.

de.wikipedia.org

Können sich die Parteien in einer Schlichtungsverhandlung nicht einigen, stellt die Gütestelle eine sog.

de.wikipedia.org

Eine rechtmäßige Aussperrung setzt danach zweierlei voraus: Die Aussperrung muss die Arbeitsbeziehung betreffen und zudem dürfen keine Verpflichtungen entgegenstehen, den Arbeitsfrieden zu wahren oder Schlichtungsverhandlungen zu führen.

de.wikipedia.org

3: »Streik und Aussperrung sind zulässig, wenn sie Arbeitsbeziehungen betreffen und wenn keine Verpflichtungen entgegenstehen, den Arbeitsfrieden zu wahren oder Schlichtungsverhandlungen zu führen.

de.wikipedia.org

Der gemeinsame Burgenbau war ein Ergebnis der Schlichtungsverhandlungen.

de.wikipedia.org