Traductions de „Schließfach“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schließfach <-(e)s, -fächer> SUBST nt

1. Schließfach (Postschließfach):

Schließfach

ταχυδρομική θυρίδα f

2. Schließfach (Bankschließfach):

Schließfach

ασφαλιστική θυρίδα f

3. Schließfach (Gepäckschließfach):

Schließfach

θυρίδα f φύλαξης αποσκευών

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst als einer aus einem Schließfach entnommener Koffer als Beweisstück in den Gerichtssaal gebracht wird, ändert sie ihre Haltung.

de.wikipedia.org

Nach der Wäsche werden sie in ein Schließfach gelegt, der mit der Markennummer versehen ist.

de.wikipedia.org

Im Tresorraum kann der Besucher entdecken, was sich an Überraschungen in den Schließfächern verbirgt.

de.wikipedia.org

Vor dem Bad gibt es einen Umkleidebereich, in dem die Kleidung in einen Korb oder ein Schließfach abgelegt wird.

de.wikipedia.org

Das Innere des eigentlichen Tresorraumes wurde nicht beobachtet, um den Kunden der Schließfächer eine gewisse Diskretion zu vermitteln.

de.wikipedia.org

In den unterirdischen Räumen, und zwar im zweiten Untergeschoss, war ein begehbarer Tresor untergebracht, der 189 einzelne Schließfächer verschiedener Größe enthielt.

de.wikipedia.org

Es ist zwischen zwei Hauptvarianten dieser Art von Schließfächern zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Bei der Lagerung in einem Schließfach der Bank fallen Miet- und Versicherungskosten an.

de.wikipedia.org

Im dazugehörigen Schließfach befindet sich ein kleiner Koffer.

de.wikipedia.org

Die will viel lieber mit ihm gemeinsame Sache machen und schließt das Geld in einem Schließfach ein.

de.wikipedia.org