Traductions de „Schlusslicht“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schlusslicht <-(e)s, -er> SUBST nt

1. Schlusslicht AUTO:

Schlusslicht

πίσω φως nt

2. Schlusslicht fig (Letzter):

Schlusslicht

τελευταίος m

wir bildeten das Schlusslicht

είμασταν ουραγοί

Expressions couramment utilisées avec Schlusslicht

wir bildeten das Schlusslicht

είμασταν ουραγοί

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotzdem beendete das Team die Saison erneut als Schlusslicht der Division.

de.wikipedia.org

Eines oder mehrere der hinteren Abdominalsegmente sind häufig hell, meist blau, gefärbt und bilden so ein auffälliges „Schlusslicht“, das zur schwarzen Grundfärbung kontrastiert.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch auch Arten, bei denen die schwarze Färbung des Abdomens nicht vollständig ist, sowie solche, die kein Schlusslicht ausbilden.

de.wikipedia.org

1928 bildete seine Mannschaft das Schlusslicht unter den acht teilnehmenden Gruppensiegern.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde er von den Japanern, die das Schlusslicht der Gruppe bildeten, getötet.

de.wikipedia.org

Die Erstplatzierten bzw. Schlusslichter in jeder Division stiegen jedes Jahr automatisch auf oder ab.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde optisch an den Lokomotiven bis auf das Entfernen des dritten Schlusslichtes und das Verschließen der nun leeren Konsolen nichts verändert.

de.wikipedia.org

Die zweithöchste deutsche Spielklasse erwies sich zu stark für den Klub, als Schlusslicht mit sieben Siegen aus 38 Spielen folgte der direkte Wiederabstieg.

de.wikipedia.org

Dabei kann die Glühlampe eine eigene Fassung haben, oder mit dem Schlusslicht in einer Zweifadenglühlampe zusammengefasst sein.

de.wikipedia.org

Das Schlusslicht bildete der Kanton Zug mit 31,4 %.

de.wikipedia.org