Traductions de „Schwertlilie“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schwertlilie <-, -n> SUBST f BOT

Schwertlilie

ίριδα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bodenbewuchs besteht unter anderem aus Seggen, Sumpf-Schwertlilien und Sumpf-Dotterblumen.

de.wikipedia.org

In strömungsarmen Flachwasserbereichen sind Schwimmblattpflanzen wie die Teichrose, aber auch Schwertlilien und andere feuchtigkeitsliebende Pflanzenarten zu finden.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Retabels zeigen zwei ovale Medaillons, die an ihrer Oberseite mit Schwertlilien verziert sind, die Portraits einer Frau und eines Mannes.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um drei Schwertlilien im Relief unterhalb der Darstellung einer Herzogskrone.

de.wikipedia.org

Sumpf-Schwertlilien sind an den Ufern und in den Verlandungszonen stehender und fließender Gewässer, in Niedermooren und in Bruchwäldern zu finden.

de.wikipedia.org

Die gelben, zwittrigen, zygomorphen, dreizähligen Blüten besitzen, wie bei allen Schwertlilien, drei dunkel geaderte Hängeblätter sowie drei aufrecht stehende Domblätter.

de.wikipedia.org

Am Teich blühen Schwertlilien, auf den Wasserflächen sind zahlreiche Vögel zu sehen.

de.wikipedia.org

Einige der Arten sind auf den Befall eines Taxons beschränkt, so parasitiert Aphanomyces iridis nur Schwertlilien.

de.wikipedia.org

In der heutigen Lehre ist man aber mehrheitlich der Meinung, dass eher die Schwertlilien oder der Rittersporn in Frage kommen.

de.wikipedia.org

Im Sommer ist das Biotop mit Schwertlilien zugewachsen.

de.wikipedia.org