Traductions de „Seezeichen“ dans le dictionnaire grec » allemand

ναυτικό σήμα

Seezeichen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das hölzerne Seezeichen markiert an der Elbmündung den Übergang von der Unter- zur Außenelbe und damit die Grenze für die Binnenschifffahrt.

de.wikipedia.org

Auf einer Karte der Wesermündung aus diesem Jahr ist dort schon ein turmartiges Seezeichen eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Turm diente sowohl als Seezeichen wie als militärischer Stützpunkt und sicherte so den Handelsweg.

de.wikipedia.org

Das Mitte-Fahrwasser-Zeichen (; auch Mitte-Fahrwasserzeichen oder Mittefahrwasserzeichen) ist ein Seezeichen, das zur Betonnung von Schifffahrtswegen dient.

de.wikipedia.org

Zum Einsatzspektrum des Schiffes gehörte das Auslegen und die Kontrolle von schwimmenden Seezeichen aller Art sowie das Bepricken von Wattfahrwassern und deren Kontrolle.

de.wikipedia.org

Ein Toppzeichen ist eine Markierung, die oben an einem Seezeichen angebracht ist.

de.wikipedia.org

Ihre beiden Türme dienten in der Folge auch als Seezeichen.

de.wikipedia.org

Der Turm, der nie eine Funktion als Seezeichen hatte, leuchtet seitdem als Wahr- und Erinnerungszeichen einer untergegangenen Industrie wieder mit einem schwachen Dauerlicht über Ehrenfeld.

de.wikipedia.org

Die Position wurde meist so gewählt, dass die Türme gleichzeitig als Landmarken und Seezeichen dienten.

de.wikipedia.org

Als schwimmende Seezeichen waren Tonnen meist wie ein Fass aus Eichenholz mit Eisenringen gefertigt.

de.wikipedia.org