Traductions de „Seichtheit“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Weichheit <-> SUBST f sing

Weichheit

μαλακότητα f

Echtheit <-> SUBST f sing

1. Echtheit (Originalität):

Echtheit

αυθεντικότητα f

2. Echtheit (Unverfälschtheit):

Echtheit

γνησιότητα f

für die Echtheit der Unterschrift

για το γνήσιο της υπογραφής

Gleichheit <-> SUBST f sing

1. Gleichheit (Gleichsein):

Gleichheit

ισότητα f

Gleichheit vor dem Gesetz

ισονομία

2. Gleichheit (Übereinstimmung):

Gleichheit

ταυτότητα f

Schlichtheit <-> SUBST f sing

Schlichtheit

απλότητα f

Schlichtheit

λιτότητα f

leichtherzig ADJ

leichtherzig

απερίσκεπτος

Beliebtheit <-> SUBST f sing

Beliebtheit

δημοτικότητα f

jemand/etw erfreut sich acc großer Beliebtheit

κάποιος/κάτι χαίρει μεγάλης δημοτικότητας

Unbedachtheit <-, -en> SUBST f

Unbedachtheit

απερισκεψία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei gerät er des öfteren in die Nähe jener belanglosen Seichtheit, die er karikieren will.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde „die Seichtheit, die im größten Teil des Films vorherrscht“.

de.wikipedia.org