Traductions de „Sprechblase“ dans le dictionnaire allemand » grec

Sprechblase <-, -n> SUBST f

1. Sprechblase (im Comic):

Sprechblase

διάλογοι m plur

2. Sprechblase (leere Redensart):

Sprechblase

αερολογία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Form einer Sprechblase kann auch Art und Tonfall des Textes charakterisieren.

de.wikipedia.org

Typisch sind auch die riesigen Textmengen, die er in den Sprechblasen unterbringt.

de.wikipedia.org

Bild und Text waren in ihnen eng verzahnt und es traten bereits einige Formen von Sprechblasen und ähnlichen Integrationen von Text in Bildern auf.

de.wikipedia.org

An einigen Sprechblasen – mit deutschen Worten – hat er sogar den Originaldruck unverändert belassen.

de.wikipedia.org

Zudem sind die Nachdrucke meist durch die durchgehende Verwendung von Großbuchstaben in den Sprechblasen erkennbar.

de.wikipedia.org

Während Die Sprechblase früher auch schwarzweiße Seiten enthielt, erscheint sie seit 2008 durchgängig in Farbe.

de.wikipedia.org

Er experimentiert mit Symbolen anstelle von Texten, legt mehr Wert auf Hintergrund und Details, während er „Toneffekte“, Sprechblasen und Unterschriften minimiert oder ganz weglässt.

de.wikipedia.org

Der Spieler sieht dort veröffentlichte Kommentare als Sprechblase von einzelnen Miis zu Spielen, welche aktuell oft kommentiert werden.

de.wikipedia.org

Anfang der 1970er Jahre gab es Sammelbildchen von den Mainzelmännchen, die, in ein Album geklebt, Comics ohne Sprechblasen bildeten.

de.wikipedia.org

Es wurden Bilder aus den Episoden verwendet, die mit Sprechblasen oder einem kleinen Text unterlegt wurden.

de.wikipedia.org