Traductions de „Sprechblase“ dans le dictionnaire allemand » français

Sprechblase SUBST f

Sprechblase

bulle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem sind die Nachdrucke meist durch die durchgehende Verwendung von Großbuchstaben in den Sprechblasen erkennbar.

de.wikipedia.org

Der Titel der Single ist in Sprechblasen dargestellt.

de.wikipedia.org

Als häufig eingesetztes Element werden die kleinen Super-Deformed-Gesichter in Sprechblasen gelobt, die die Stimmung der Charaktere noch zusätzlich verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Bild und Text waren in ihnen eng verzahnt und es traten bereits einige Formen von Sprechblasen und ähnlichen Integrationen von Text in Bildern auf.

de.wikipedia.org

Eine Sprechblase (allgemeiner: Textblase) ist in Comics Bestandteil des Panels und enthält gesprochenen (Sprechblase) oder gedachten (Denkblase) Text oder Embleme.

de.wikipedia.org

In der letzten, im Orient spielenden Serie kehrte man wieder zu den Sprechblasen zurück, allerdings waren diese nicht mehr abgerundet.

de.wikipedia.org

Die Sprechblasen ersetzen einleitende Auszüge aus den Texten der Autoren.

de.wikipedia.org

Über der Zeichnung des Jungen, steht in einer Sprechblase „Muslimische Kinder ertrinken“.

de.wikipedia.org

Die Sprechblase berichtet außerdem über nostalgische TV- und Romanheft-Serien.

de.wikipedia.org

Er experimentiert mit Symbolen anstelle von Texten, legt mehr Wert auf Hintergrund und Details, während er „Toneffekte“, Sprechblasen und Unterschriften minimiert oder ganz weglässt.

de.wikipedia.org