Traductions de „Spritzbeutel“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

κορνέ

Spritzbeutel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit einem Spritzbeutel mit Sterneinsatz dressiert man den Rest der Buttercreme der Länge nach auf die Rolle in möglichst dichte Streifen (die die Baumstammrinde markieren sollen).

de.wikipedia.org

Um den verschiedenen Zwecken und Konsistenzen gerecht zu werden, verfügen Spritzbeutel über auswechselbare Tüllen mit unterschiedlich großen und geformten Öffnungen.

de.wikipedia.org

Neben den Tropfenfängern für Kaffeekannen stellte das Unternehmen in den frühen 50er-Jahren auch von Hand genähte Spritzbeutel mit Metalltüllen und Teigrädchen her.

de.wikipedia.org

In der heute üblichen Methode werden die Pfannkuchen vor oder nach dem Backen mit einem Spritzbeutel oder einem speziellen Füllapparat mit einer süßen Masse gefüllt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Spritzbeutel ist der Gebrauch einer Spritze mühseliger.

de.wikipedia.org

Sie werden mit Spritzbeutel dressiert, aufgestrichen oder in Formen gegossen.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung wird leicht gesüßte Brandmasse mit einem Spritzbeutel mit sternförmiger Tülle auf Pergamentpapier zu Ringen geformt und anschließend in Fett schwimmend ausgebacken.

de.wikipedia.org

Ein Spritzbeutel, Spritzsack oder Dressierbeutel (auch Spritztüte) ist eine konische Tüte aus dichtem Gewebe, Kunststoff oder Papier mit einer Spritztülle am unteren Ende.

de.wikipedia.org

Dazu wird geschmolzene Schokolade etwa im Verhältnis 3:1 mit aufgeschlagener Butter gemischt und mit einem Spritzbeutel in Buchstabenform gespritzt.

de.wikipedia.org

Der Spritzbeutel wird etwa zur Hälfte gefüllt, am oberen Ende zusammengedreht und beidhändig bedient.

de.wikipedia.org