Traductions de „Spritzpistole“ dans le dictionnaire allemand » grec

Spritzpistole <-, -n> SUBST f

1. Spritzpistole (für Flüssigkeiten):

Spritzpistole

πιστόλι nt ψεκασμού

2. Spritzpistole (für Lack):

Spritzpistole

πιστόλι nt βαφής

3. Spritzpistole (Wasserspritzpistole):

Spritzpistole

νεροπίστολο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Begriff Spritzpistole wird vor allem für solche Geräte verwendet, die dem technischen und industriellen Farbauftrag dienen.

de.wikipedia.org

Airbrush [] () bezeichnet eine kleine Variante einer Spritzpistole, welche nur etwas größer als ein Kugelschreiber ist.

de.wikipedia.org

Dabei wurde bei der Tarnung dieser Objekte durch Verputz und Farben eine von ihm erfundene Spritzpistole eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Lack meist durch Druckluft (2–6 bar) beim Austritt aus einer Düse mit einer Spritzpistole zerstäubt.

de.wikipedia.org

Bei dieser Verfahrenstechnik verbindet sich die körnige Textur der Imprimitur, die auch bei einer nachfolgenden lasierenden Malerei erhalten bleibt, mit einem Spritzbild, sofern mit einer Spritzpistole gearbeitet wird.

de.wikipedia.org

In der heutigen Fertigung wird der Fond auf größere Flächen des Porzellans mit einer Spritzpistole aufgetragen.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum manuellen Lackauftrag mit dem Pinsel kann durch den Einsatz einer Spritzpistole die Wirksamkeit gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Die Materialzuführung zur Spritzpistole kann je nach System drucklos oder mit Druck erfolgen.

de.wikipedia.org

Eine Wasserpistole oder Spritzpistole ist ein Spielzeug, mit dem Flüssigkeiten verspritzt werden können.

de.wikipedia.org

Zur Tätigkeit eines Porzellanmalers gehört auch das Arbeiten in einer Spritzkabine mit Spritzpistole und Schablonen.

de.wikipedia.org