allemand » grec

Traductions de „Städten“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Stadt <-, Städte> [ʃtat, pl: ˈʃtɛ(ː)tə] SUBST f

3. Stadt (Innenstadt):

Stadt
κέντρο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der hieraus resultierende Filialisierungsgrad als Anteil der Filialbetriebe an allen Einzelhandelsgeschäften ist in den großen deutschen Städten mit durchschnittlich 64,9 % sehr hoch.
de.wikipedia.org
Einige Naherholungsgebiete von Städten tragen noch immer in Anlehnung an die frühere Funktion den Namen Fasanerie, obwohl man dortselbst nur noch äußerst selten ein Exemplar dieser Gattung antrifft.
de.wikipedia.org
Nur durch ein rigoroses Meldeverfahren war es möglich, die Bevölkerung vom Land aus den Städten fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Allgemein werden die ältesten zusammenhängenden Teile einer Stadt als historischer Stadtkern bezeichnet, vor allem bei vor-modernistischen Städten (also vor dem 20. Jahrhundert erbaute Stadtkerne).
de.wikipedia.org
Die Massenarbeitslosigkeit in den Städten verschärfte das politische Klima zusätzlich.
de.wikipedia.org
Zudem markierten bedeutende Ereignisse in beiden Städten Wendepunkte in der Geschichte.
de.wikipedia.org
W&K bietet rund 3800 Studenten auf sechs Campus-Einrichtungen in den Städten Brussel, Gent und Löwen rund 30 Kunst- und Architekturstudiengänge an.
de.wikipedia.org
Großstadtkinder wachsen häufiger als ihre Altersgenossen in kleineren Städten ohne Geschwister auf.
de.wikipedia.org
Aber auch Lastenfahrräder und Räder mit Anhängern sind in einigen Städten im Einsatz.
de.wikipedia.org
Die Fahrtdauer zwischen beiden Städten beträgt 68 Minuten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires