Traductions de „stottern“ dans le dictionnaire allemand » grec

stottern [ˈʃtɔtɐn] VERB intr

1. stottern (von Mensch):

stottern

τραυλίζω

2. stottern (von Motor):

stottern

μπουκώνω

Stottern <-s> SUBST nt sing (von Mensch)

Stottern

τραυλισμός m

Stottern

τραύλισμα nt

ins Stottern geraten

αρχίζω να τραυλίζω

Expressions couramment utilisées avec stottern

ins Stottern geraten

αρχίζω να τραυλίζω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stottern sei letztlich der Ausdruck eines Strebens nach Anerkennung.

de.wikipedia.org

Die Würde wird beeinträchtigt durch seine mangelnde Beherrschung der (italienischen) Sprache und sein Stottern, was seinen Äußerungen stets Zweideutigkeit verleiht.

de.wikipedia.org

Bei Sprachstörungen (Dyslexie und Stottern) war das Verhältnis von Linkshändern zu Rechtshändern noch höher.

de.wikipedia.org

Auch sein Stottern wird im Laufe der Handlung offenbar, was einen weiteren Rückschlag bedeutet.

de.wikipedia.org

Das gesprochene Wort „happy“ findet sich auch mehrfach auf der CD, teils gestottert.

de.wikipedia.org

Da er sich aufgrund seiner eigenen Betroffenheit intensiv mit dem Thema Stottern auseinandersetzte, spezialisierte er sich auf diesen Bereich.

de.wikipedia.org

Sobald Stottern einsetzte, konnte beobachtet werden, dass nicht nur der Sprachfluss unterbrochen wurde, sondern immer auch die Gesten.

de.wikipedia.org

So stehen vor allem Stottern und Schulangst neben der Betreuung legasthenischer bzw. hyperkinetischer Kinder im Fokus linguogenetischer Forschung.

de.wikipedia.org

Gleiches trifft auf das Stottern und Autismus zu.

de.wikipedia.org

Der Herzog litt unter panischer Angst vor öffentlichen Ansprachen, da er stotterte.

de.wikipedia.org