Traductions de „stottern“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . stottern VERBE intr +haben

1. stottern:

stottern

balbettare

2. stottern (Motoren):

stottern

scoppiettare

II . stottern VERBE trans

eine Entschuldigung stottern

balbettare una scusa

Stottern <-s> SUBST nt

Stottern

balbettamento m

Stottern

balbuzie f

Expressions couramment utilisées avec stottern

eine Entschuldigung stottern

balbettare una scusa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch sein Stottern wird im Laufe der Handlung offenbar, was einen weiteren Rückschlag bedeutet.

de.wikipedia.org

Er stotterte und habe die Angewohnheit gehabt, stets einen Trenchcoat zu tragen.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter stotterte, litt unter Depressionen und vernachlässigte ihre Kinder; die Familie hatte finanzielle Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Der Herzog litt unter panischer Angst vor öffentlichen Ansprachen, da er stotterte.

de.wikipedia.org

Er wolle „kein Hauptbeteiligter in einer Diskussion sein“, da er ein Problem mit Stottern habe.

de.wikipedia.org

Sobald Stottern einsetzte, konnte beobachtet werden, dass nicht nur der Sprachfluss unterbrochen wurde, sondern immer auch die Gesten.

de.wikipedia.org

Logophobie kann als eigenständiges Störungsbild auftreten oder aber als Komponente bei verschiedenen Sprach-, Sprech-, Rede- und Stimmstörungen enthalten sein, insbesondere bei Stottern und Mutismus.

de.wikipedia.org

Apparative Sprechhilfen sind technische Geräte, die bei der Behandlung und Erforschung des Stotterns eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Belege für diese Behauptung; viele Kinder aus seinem Bekanntenkreis erinnerten sich an sein Stottern, vielen Erwachsenen ist es nicht aufgefallen.

de.wikipedia.org

Das gesprochene Wort „happy“ findet sich auch mehrfach auf der CD, teils gestottert.

de.wikipedia.org