Traductions de „stottern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

stottern [ˈʃtɔtɐn] VERBE

1. stottern (Mensch):

stottern

jecljati [perf zajecljati]

2. stottern (Wagen, Motor):

stottern

cukati fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Mutter stotterte, litt unter Depressionen und vernachlässigte ihre Kinder; die Familie hatte finanzielle Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Logophobie kann als eigenständiges Störungsbild auftreten oder aber als Komponente bei verschiedenen Sprach-, Sprech-, Rede- und Stimmstörungen enthalten sein, insbesondere bei Stottern und Mutismus.

de.wikipedia.org

Der Herzog litt unter panischer Angst vor öffentlichen Ansprachen, da er stotterte.

de.wikipedia.org

Die Würde wird beeinträchtigt durch seine mangelnde Beherrschung der (italienischen) Sprache und sein Stottern, was seinen Äußerungen stets Zweideutigkeit verleiht.

de.wikipedia.org

Auch Sprechstörungen (Stottern, Hasenscharte) gehörten zu seinem Repertoire.

de.wikipedia.org

Da er sich aufgrund seiner eigenen Betroffenheit intensiv mit dem Thema Stottern auseinandersetzte, spezialisierte er sich auf diesen Bereich.

de.wikipedia.org

Auch sein Stottern wird im Laufe der Handlung offenbar, was einen weiteren Rückschlag bedeutet.

de.wikipedia.org

Während seiner Kindheit litt er am Stottern und es fiel ihm einfacher andere Dialekte zu sprechen als seinen eigenen.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Belege für diese Behauptung; viele Kinder aus seinem Bekanntenkreis erinnerten sich an sein Stottern, vielen Erwachsenen ist es nicht aufgefallen.

de.wikipedia.org

Die Person, die poltert, zeigt wenig Anstrengung im Sprechen und wenig Nebenbewegungen (die bei Stottern häufiger vorkommen).

de.wikipedia.org