Traductions de „Straffreiheit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Straffreiheit <-> SUBST f sing

Straffreiheit

ατιμωρησία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1982 stimmte er gegen die Straffreiheit der Homosexualität, 2013 gegen die Homoehe.

de.wikipedia.org

Der Demobilisierungsprozess löste eine Kontroverse über die Straffreiheit von Personen aus, die schwere Verbrechen begangen haben.

de.wikipedia.org

Auch in diesen Fällen sollte Straffreiheit gelten, jedoch nur für Taten, die mit weniger als drei Jahren Haft bedroht waren.

de.wikipedia.org

Mit seinem Namen ist die weitreichende Amnestie unmittelbar nach Kriegsende verbunden, mit der Verbrechen während der faschistischen Diktatur unter Straffreiheit gestellt wurden.

de.wikipedia.org

Die Freiwilligen erhielten Straffreiheit, hatten aber keine Möglichkeit, in die Reichswehr aufgenommen zu werden oder Arbeitsstellen in der Industrie zu finden.

de.wikipedia.org

Der Roman ist zwar nicht als Kriminalroman konzipiert, doch werden grundlegende ethische Themenkomplexe wie die Straffreiheit und die Rechtfertigung eines Mordes berührt.

de.wikipedia.org

Wenn Vorteile gefordert werden oder der Vorteilsgewährung eine pflichtwidrige Diensthandlung oder ein pflichtwidriges Nichthandeln zu Grunde liegt (Bestechlichkeit), führt eine Genehmigung nicht zur Straffreiheit.

de.wikipedia.org

In der Schwulenbewegung wurde die Forderung nach Straffreiheit für Pädophilie in den Bündnisverhandlungen für die Parteienveranstaltung in der Bonner Beethovenhalle durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Banditen foltern und verfolgen ihn, als er versucht, sie auszuhebeln, in der Hoffnung, vom Gouverneur dafür Straffreiheit zu erhalten.

de.wikipedia.org

Er setzte sich unter anderem für ein modernes Scheidungsrecht, Schwangerschaftsabbruch und Straffreiheit für Homosexualität unter Erwachsenen ein.

de.wikipedia.org