Traductions de „Straffreiheit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stra̱ffreiheit <‑, sans pl > SUBST f

Straffreiheit

uniknięcie nt kary

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erklärte sich bereit, bei Zusicherung von Straffreiheit umfassend zum Mord und weiteren Fällen auszusagen.

de.wikipedia.org

Wenn Vorteile gefordert werden oder der Vorteilsgewährung eine pflichtwidrige Diensthandlung oder ein pflichtwidriges Nichthandeln zu Grunde liegt (Bestechlichkeit), führt eine Genehmigung nicht zur Straffreiheit.

de.wikipedia.org

Für seine Aussage war ihm Straffreiheit hinsichtlich seiner Morde zugesagt worden.

de.wikipedia.org

Auch in diesen Fällen sollte Straffreiheit gelten, jedoch nur für Taten, die mit weniger als drei Jahren Haft bedroht waren.

de.wikipedia.org

Steuerhinterzieher, die sich selbst anzeigen, müssen die Steuern zwar mitsamt Zinsen zurückzahlen, können aber mit Straffreiheit rechnen.

de.wikipedia.org

Als Grundlage diente ein Gesetz über Straffreiheit von 1928 für politische Delikte und Verstöße gegen das Militärgesetz, das 1930 auch auf Tötungsdelikte erweitert wurde.

de.wikipedia.org

In der Schwulenbewegung wurde die Forderung nach Straffreiheit für Pädophilie in den Bündnisverhandlungen für die Parteienveranstaltung in der Bonner Beethovenhalle durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Nach dem Einzelverhör der Ex-Freundin und der in Aussicht gestellten Straffreiheit stellte sie sich als Kronzeugin zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Mit seinem Namen ist die weitreichende Amnestie unmittelbar nach Kriegsende verbunden, mit der Verbrechen während der faschistischen Diktatur unter Straffreiheit gestellt wurden.

de.wikipedia.org

Der verspricht den Rebellen Straffreiheit, solange er nur seine Tochter zurückerhalte.

de.wikipedia.org