Traductions de „Streichholzschachtel“ dans le dictionnaire allemand » grec

Streichholzschachtel <-, -n> SUBST f

1. Streichholzschachtel (mit Inhalt):

Streichholzschachtel

κουτί nt σπίρτα

2. Streichholzschachtel (ohne Inhalt):

Streichholzschachtel

σπιρτόκουτο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einer Streichholzschachtel, auch Zündholzschachtel, werden Streichhölzer verpackt, gelagert, transportiert und verkauft.

de.wikipedia.org

2007 erschien ihr Roman-Debüt Die Frau in der Streichholzschachtel.

de.wikipedia.org

Sein Bild war auf Briefmarken und Streichholzschachteln zu finden.

de.wikipedia.org

Streichholzschachteln bestehen aus einer Lade und einer passenden Hülse mit ein oder zwei seitlichen Reibflächen.

de.wikipedia.org

Sie wiegt also nur wenig mehr als ein Stück Würfelzucker und ist mit zusammengefalteten Flügeln so groß wie eine Streichholzschachtel.

de.wikipedia.org

Bei Haftbesuchen seiner Frau konnte das Ehepaar durch geschickte und waghalsige Aktionen Informationen austauschen, darunter ein in einer Streichholzschachtel verstecktes Schriftstück, das Informationen zu seinen Kontaktpersonen enthielt.

de.wikipedia.org

Das Blatt lag gefaltet zum Format einer Streichholzschachtel zwischen Holzböden im Südflügel.

de.wikipedia.org

Streichholzschachteln werden in vielen Formen verkauft.

de.wikipedia.org

2015 erschien sein bisher bekanntester Roman, Der Fisch in der Streichholzschachtel, in dem ein modernes Kreuzfahrtschiff auf Piraten trifft.

de.wikipedia.org

Eine andere Anwendung sind sehr kleine Röntgenquellen in der Größenordnung einer Streichholzschachtel, vom Feld des pyroelektrischen Kristalls werden hier Elektronen beschleunigt.

de.wikipedia.org