Traductions de „Streichholzschachtel“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Streichholzschachtel <-, -n> SUBST

Streichholzschachtel

علبة ثقاب [ʕulbat θ.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Blatt lag gefaltet zum Format einer Streichholzschachtel zwischen Holzböden im Südflügel.

de.wikipedia.org

Sein Bild war auf Briefmarken und Streichholzschachteln zu finden.

de.wikipedia.org

Einem Teil der Auflage lag eine Streichholzschachtel bei.

de.wikipedia.org

Sie beschäftigt sich mit dem systematischen Sammeln von Streichholzschachteln oder deren Etiketten sowie der historischen Erforschung der Herstellung, Vermarktung und des Einsatzes von Streichhölzern und Streichholzverpackungen.

de.wikipedia.org

Mit sechs Jahren baute er aus Streichholzschachteln und Zahnstochern Miniaturwagen, die von Papppferden gezogen wurden, die er selbst gezeichnet und ausgeschnitten hatte.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Marke ist rechteckig und hat in etwa die Größe einer Streichholzschachtel (ca. 5 cm × 2,8 cm) und ist 4,5 Gramm schwer.

de.wikipedia.org

Streichholzschachteln waren früher sehr verbreitet, mit dem Aufkommen günstiger Feuerzeuge – insbesondere Einwegfeuerzeuge – hat die Häufigkeit jedoch abgenommen.

de.wikipedia.org

2007 erschien ihr Roman-Debüt Die Frau in der Streichholzschachtel.

de.wikipedia.org

Man sieht in den letzten Sequenzen des Films, wie die Maus neben einer mit Watte ausgekleideten Streichholzschachtel, die ihr als Behausung diente, verstirbt.

de.wikipedia.org

Bei Haftbesuchen seiner Frau konnte das Ehepaar durch geschickte und waghalsige Aktionen Informationen austauschen, darunter ein in einer Streichholzschachtel verstecktes Schriftstück, das Informationen zu seinen Kontaktpersonen enthielt.

de.wikipedia.org