Traductions de „Streiks“ dans le dictionnaire allemand » grec

Streik <-(e)s, -s> [ʃtraɪk] SUBST m

Streik

απεργία f

in den Streik treten

κατεβαίνω σε απεργία

zum Streik aufrufen

καλώ σε απεργία

wilder Streik

παράνομη απεργία

Expressions couramment utilisées avec Streiks

es kam branchenweit zu Streiks

έγιναν απεργίες σε ολόκληρο τον κλάδο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Streiks sind für alle Gewerkschaften mit hohen Kosten verbunden und für Arbeitgeber neben kurzfristigen Produktionsausfällen langfristig ein Standortnachteil.

de.wikipedia.org

Er beteiligte sich an Streiks und trat als Redner in den Massenversammlungen der Minenarbeiter auf.

de.wikipedia.org

Auslöser des Streiks war der geplante Lohnabbau bei den Heizungsmonteuren in der Zeit der Weltwirtschaftskrise.

de.wikipedia.org

Neben Streiks war eine erhöhte Kriminalitätsrate die Folge der desaströsen Wirtschaftslage.

de.wikipedia.org

Ausgerechnet die Anführerin des Streiks wird zur heimlichen Streikbrecherin.

de.wikipedia.org

Am Ende des Streiks wurde ein Tarifpaket bestehend aus Entgelttarifvertrag, Manteltarifvertrag und Sozialtarifvertrag abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich eine Massenbewegung mit Streiks, Boykottaktionen und Agitationen, die das öffentliche Leben behinderten.

de.wikipedia.org

Die Härte dieser Tarifverhandlungen wurde an zahlreichen Streiks deutlich.

de.wikipedia.org

Es gibt drei Formen des Streiks, und zwar die Arbeitseinstellung, den Bummelstreik und den Dienst nach Vorschrift.

de.wikipedia.org

Im Zuständigkeitsbereich der Brigade 11 wurde der verschärfte Ausnahmezustand verhängt, die gesamte linke Presse wurde verboten, Streiks und öffentliche Ansammlungen wurden untersagt.

de.wikipedia.org