Traductions de „branchenweit“ dans le dictionnaire allemand » grec

branchenweit ADV ÉCON

branchenweit

σε ολόκληρο τον κλάδο

diese Klagen sind branchenweit zu hören

αυτά τα παράπονα ακούγονται σε ολόκληρο τον κλάδο

es kam branchenweit zu Streiks

έγιναν απεργίες σε ολόκληρο τον κλάδο

Expressions couramment utilisées avec branchenweit

es kam branchenweit zu Streiks

έγιναν απεργίες σε ολόκληρο τον κλάδο

diese Klagen sind branchenweit zu hören

αυτά τα παράπονα ακούγονται σε ολόκληρο τον κλάδο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grund dafür waren unter anderem der branchenweite Preisverfall und Überkapazitäten.

de.wikipedia.org

Der Bankfachwirt ist inzwischen anerkannte, branchenweite Grundlage geworden, um qualifizierte Aufgaben zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Kurz danach beginnt die Produktion der branchenweit ersten Metall-Polymer Gleitlager.

de.wikipedia.org

Der dadurch entstehende höhere Arbeitsaufwand und immer geringere Stückzahlen sorgten allerdings branchenweit für drastisch steigende Preise.

de.wikipedia.org

2009 folgte nach zähen Verhandlungen und diversen Streiks der branchenweit erste Entgelttarifvertrag, der für die Beschäftigten deutschlandweit einheitliche Gehaltsstrukturen beinhaltet und als richtungsweisend gilt.

de.wikipedia.org

1959 wurde erreicht, dass im Bergbau erstmals branchenweit eine 5-Tage-Woche galt.

de.wikipedia.org

Die Übernahme selbst stand vor dem Hintergrund branchenweiter Investitionen etablierter Konzerne in Finanzportale und -dienstleister zu dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Die etwa einminütigen Filme erregten branchenweite Aufmerksamkeit und durch Nominierungen bei internationalen Filmfestivals weltweite Anerkennung.

de.wikipedia.org

Er hoffte ebenfalls, damit branchenweit Einfluss auf das künftige Design von Spielen zu nehmen.

de.wikipedia.org

2010 hat der letzte branchenweit bekannte Hersteller die industrielle Produktion von dreiteiligen Splitboards eingestellt.

de.wikipedia.org