Traductions de „Tinktur“ dans le dictionnaire allemand » grec

Tinktur <-, -en> [tɪŋkˈtuːɐ] SUBST f

Tinktur

βάμμα nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das von Blau und Silber gespaltene Wappen zeigt eine geteilte Spitze verwechselter Tinktur.

de.wikipedia.org

Die Tinktur erfolgt nach den heraldischen Regeln, Grün wird bevorzugt.

de.wikipedia.org

Daneben entstanden 73 Arzneimittel und diverse biologische Tinkturen, Brausetabletten, Organpräparate, Mineralsalze, Plasmen, Veterinärimpfstoffe, Injektionsflüssigkeiten, Catgutfäden sowie Chemieerzeugnisse.

de.wikipedia.org

Diese in der Pharmazie Drogen genannten Ausgangsstoffe werden frisch oder als Aufguss bzw. Auskochung (Tee), Saft, Tinktur, Extrakt, Pulver, Ätherisches Öl etc. therapeutisch angewendet.

de.wikipedia.org

Dabei sind kurze Stücke gleicher Länge in zwei unterschiedlichen Tinkturen gefärbt.

de.wikipedia.org

Typischerweise wird die Tinktur unter die Zunge getropft, von wo aus die Wirkstoffe direkt in die Blutbahn gelangen.

de.wikipedia.org

Der Flankenbalken oder Seitenbalken stellt eine Verbindung zwischen der Flanke und einem querlaufenden Balken in gleicher Tinktur dar.

de.wikipedia.org

Die Tinkturen Silber und Schwarz sind durch die heute im Kärntner Landesarchiv aufbewahrten Wappenbücher überliefert.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen ist eine andere vom übrigen Schild abweichende Tinktur.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren die Tinkturen Rot und Silber vertauscht und der Balken schrägrechts.

de.wikipedia.org