Traductions de „Tongeschlecht“ dans le dictionnaire grec » allemand

τρόπος

Tongeschlecht nt

διατονικό γένος

diatonisches Tongeschlecht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die westliche Musik unterscheidet mit Dur und Moll zwei Tongeschlechter.

de.wikipedia.org

Dazu kommt ferner die Beweglichkeit der Binnentöne eines Tetrachordes; nur die Außentöne galten als feststehend (siehe Die Tongeschlechter).

de.wikipedia.org

Aus den beiden letzten Begriffen ging die Bezeichnung der Tongeschlechter Dur und Moll hervor.

de.wikipedia.org

Der charakterliche Kontrast zum Hauptthema wird durch das unterschiedliche Tongeschlecht noch verstärkt.

de.wikipedia.org

Des-Dur ist eine Tonart des Tongeschlechts Dur, die auf dem Grundton des aufbaut.

de.wikipedia.org

Er war ein Vertreter der musikalischen Renaissance und versuchte eine Wiederbelebung des chromatischen und enharmonischen Tongeschlechts der Antike.

de.wikipedia.org

Die Kirchentonleitern lassen sich jeweils einem der Tongeschlechter Dur oder Moll zuordnen.

de.wikipedia.org

Das Tongeschlecht Dur unterstreicht den Lobcharakter des Textes.

de.wikipedia.org

Ab Takt 45 wird das Thema in verkürzter Form (zweimal drei Takte) mit vertauschten Tongeschlechtern der beiden Teile wiederholt.

de.wikipedia.org

Man erkennt, dass im Tongeschlecht Dur jede Skala eindeutig ist.

de.wikipedia.org