Traductions de „Tonkopf“ dans le dictionnaire allemand » grec

Tonkopf <-(e)s, -köpfe> SUBST m TEC

Tonkopf

κεφαλή f (μαγνητοφώνου)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sogar das Ausrücken von Tonkopf & Co am Bandende kann vom selben Motor angetrieben sein.

de.wikipedia.org

Das Tonband wird mittels einer Gummi-Andruckrolle an die Tonwelle gedrückt, durch Kraftschluss transportiert und somit an den Tonköpfen vorbeigezogen.

de.wikipedia.org

Beim Gebrauchtkauf sollte man allerdings darauf achten, dass die Tonköpfe nicht zu viele Betriebsstunden aufweisen.

de.wikipedia.org

In hochwertigen Aufnahmegeräten wurde zur Hinterbandkontrolle ein zweiter Tonkopf eingebaut.

de.wikipedia.org

Da Bild- und Tonkopf nicht an derselben Stelle platziert waren, musste man sich entscheiden, ob Ton oder Bild synchron laufen sollten.

de.wikipedia.org

Bisweilen wurden Kassetten damit beworben, dass das verwendete Vorspannband den Tonkopf reinigen soll.

de.wikipedia.org

Im Chor befindet sich ein von Tonköpfen getragenes Kreuzrippengewölbe.

de.wikipedia.org

Der Bandabrieb setzt sich dabei als Verschmutzung auf den Tonköpfen ab.

de.wikipedia.org

Dies veranlasst das Gerät den Tonkopf weiterzubewegen und die nächste Tonspur abzuspielen.

de.wikipedia.org

Der Klang verliert mit der Zeit durch Tonkopf-Magnetisierung und -Verschleiß an Qualität (bes.

de.wikipedia.org