Traductions de „Unfalls“ dans le dictionnaire allemand » grec

Unfall <-s, -fälle> SUBST m

Unfall

ατύχημα nt

Unfall

δυστύχημα nt

Expressions couramment utilisées avec Unfalls

infolge eines Unfalls

ως συνέπεια ενός δυστυχήματος

an den Folgen eines Unfalls sterben

πεθαίνω από τις συνέπειες ενός ατυχήματος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie war offenbar das Opfer eines Unfalls mit Fahrerflucht (Hit-and-run-accident) geworden, welches durch verteilte Einkäufe und Habseligkeiten am Unfallort untermauert wurde.

de.wikipedia.org

Erfolgt keine Unfallaufnahme vor Ort, wird kein Bußgeld für die Verursachung des Unfalls zusätzlich zum allfälligen Schadenersatz an den Geschädigten erhoben.

de.wikipedia.org

Je nachdem, ob und wie ein Testpilot auf diese Situationen reagiert, besteht das Risiko eines schweren Unfalls oder im schlimmsten Fall eines Absturzes.

de.wikipedia.org

Durch die breite Streuung an Expertise wird sichergestellt, dass möglichst alle Aspekte eines Unfalls beleuchtet und die Unfälle korrekt klassifiziert werden.

de.wikipedia.org

Dieser hatte am Tag des Unfalls 4 Minuten Verspätung.

de.wikipedia.org

Die Verantwortung des Unfalls wurde dem deutschen Schiff angelastet, dessen Kapitän und Mannschaft festgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Untersuchungen ist nicht, das Verschulden des Unfalls oder Haftungsfragen zu klären, sondern künftige Seeunfälle zu verhindern.

de.wikipedia.org

Jährlich wird am Jahrestag des Unfalls eine Gedenkfeier abgehalten.

de.wikipedia.org

Das kann infolge eines Unfalls passieren oder ist Teil von kontrollierten Tierexperimenten.

de.wikipedia.org

Ursache des Unfalls 2008 waren eine Signalstörung und menschliches Versagen eines Triebfahrzeugführers.

de.wikipedia.org