allemand » grec

Traductions de „Unterlassung“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Unterlassung <-, -en> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Unterlassung

schuldhafte Unterlassung JUR
υπαίτια παράλειψη
fahrlässige Unterlassung JUR
αμελής παράλειψη
auf Unterlassung klagen JUR
ασκώ αγωγή για παράλειψη

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Vorschrift betrifft daher auch Wirkungen, die Handlungen und Unterlassungen, ohne Willenserklärungen zu sein, haben können.
de.wikipedia.org
Zur Ungerechtigkeit gehört auch die Unterlassung einer pflichtgemäßen Handlung.
de.wikipedia.org
Danach entspringt der Schaden entweder aus einer widerrechtlichen Handlung oder Unterlassung eines Anderen oder aus einem Zufall.
de.wikipedia.org
Eine Löschung der Daten sowie Aufforderung zur Unterlassung der Speicherung kann auf einfachem Wege per Zivilklage am zuständigen Amtsgericht jedoch erreicht werden.
de.wikipedia.org
Wer sich nachhaltig gestört fühlte, konnte auf Unterlassung klagen, wobei die Unterlassung sich auf die Lautstärke oder die Betriebsdauer bezog.
de.wikipedia.org
Ansprüche können sich unmittelbar aus einem Gesetz ergeben, so im Falle des Anspruchs auf Unterlassung von Lärm gegen einen Nachbarn.
de.wikipedia.org
Eine Ausführungsverpflichtung ist die Forderung nach Durchführung oder Unterlassung einer Handlung, die fest an die Person gebunden ist.
de.wikipedia.org
Nach damaligem griechischem Recht handelte es sich entweder um eine „unvorsätzliche Tötung nicht mit eigener Hand“ oder um eine Tötung durch absichtliche Unterlassung.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Unterlassung seien die Vergehen nach Recht und Gesetz behandelt worden, jedoch ohne existenzielle Folgen für die betroffenen Zwangsarbeiter.
de.wikipedia.org
Eine nichterkannte Chance oder die Unterlassung einer Nutzung einer Chance kann für das Unternehmen selbst ein Risiko darstellen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Unterlassung" dans d'autres langues

"Unterlassung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires