allemand » grec

Schuldhaft <-> SUBST f sing JUR

I . schuldhaft ADJ JUR

II . schuldhaft ADV

Expressions couramment utilisées avec schuldhafte

schuldhafte Unterlassung JUR
υπαίτια παράλειψη
schuldhafte Fahrlässigkeit
υπαίτια αμέλεια
schuldhafte Nichtkenntnis
υπαίτια άγνοια

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Kosten werden nur dann dem Angeklagten auferlegt, wenn er sie durch schuldhafte Säumnis oder in anderer Weise schuldhaft verursacht hat.
de.wikipedia.org
Er anerkannte auch den Krieg als Bestrafungsmittel für schuldhafte Verbrechen.
de.wikipedia.org
Bei der Haftung für fremdes Verschulden wird einer Person, die sich selbst rechtmäßig verhalten hat, die schuldhafte pflichtwidrige Handlung eines anderen zugerechnet.
de.wikipedia.org
Sie stellen alle Übertretungen einer Norm dar – sie sind schuldhafte normwidrige Handlungen.
de.wikipedia.org
Verschuldenshaftung bedeutet im Recht die gesetzliche Verantwortlichkeit für die rechtswidrige und schuldhafte Verletzung von Rechtgütern oder Rechten Dritter.
de.wikipedia.org
Der Freispruch vom Vorwurf einer Straftat bedeutet lediglich, dass keine schuldhafte Tatbegehung festgestellt werden konnte.
de.wikipedia.org
Dabei wurde dem Gegner ein Punkt gegeben und die schuldhafte Mannschaft verliert das Aufschlagrecht.
de.wikipedia.org
In einem kleinen Turm, nach seinem ersten Insassen Spindlertürmchen genannt, waren schuldhafte Bankrotteure festgesetzt worden.
de.wikipedia.org
Ein Dienstvergehen (auch Dienstpflichtverletzung genannt) ist eine schuldhafte Verletzung der Dienstpflichten eines Beamten (Abs.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg waren die Kriegskinder mit ihrer wachsenden Einsicht in die schuldhafte Verstrickung der Elterngeneration konfrontiert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires