Traductions de „Unternehmung“ dans le dictionnaire grec » allemand

επιχείρηση

Unternehmung f

εγχείρημα

Unternehmung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da er es sich nicht mehr leisten konnte, seine Zeit dem Verfassen von Gedichten zu widmen, arbeitete er an gewinnträchtigeren Unternehmungen.

de.wikipedia.org

Daher sind beispielsweise Risiken, die wesentlich auf dem Verhalten von Menschen beruhen, wie wirtschaftlicher Erfolg einer Unternehmung, Marktpreisrisiken oder vorsätzliches Verhalten, nicht versicherbar.

de.wikipedia.org

Hier zeichnete er sich wieder durch eine Reihe hervorragender und gut durchgeführter militärischer Unternehmungen aus.

de.wikipedia.org

1950 trat er in die väterliche Unternehmung ein und blieb bis 1995 im Bauunternehmen tätig.

de.wikipedia.org

Aber das war eine einzelne Unternehmung, zudem umstritten, weil viele Mitglieder in den Sektionen diese Aktivitäten mit Skepsis sahen, besonders in finanzieller Hinsicht.

de.wikipedia.org

Selbstverständlich können die Faktoren der jeweiligen Unternehmung nicht vernachlässigt werden.

de.wikipedia.org

Auf dieser Unternehmung war das Boot der U-Bootgruppe Seeteufel zugeteilt.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei großen Unternehmungen (z. B. Weltkonzerne) steigt die systemische Komplexität stark an.

de.wikipedia.org

Die Unternehmen haben einen Wandel vollzogen von autonomen Positionen auf dem Markt zu autonomen Unternehmungen mit hierarchieartigen Beziehungen untereinander.

de.wikipedia.org

Die Aufbauorganisation bildet das Hierarchiegefüge einer Unternehmung ab, indem es verschiedene Ebenen mit unterschiedlicher Entscheidungs- und Weisungsbefugnis vorgibt und den idealtypischen Informationsfluss skizziert.

de.wikipedia.org