Traductions de „Vergleichswert“ dans le dictionnaire allemand » grec

Vergleichswert <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Vergleichswert

συγκριτικό στοιχείο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Hunden entspricht der Vergleichswert einer knapp 3700 Kilometer langen Autofahrt, bei Katzen und Kaninchen rund 1.400 Fahrkilometern.

de.wikipedia.org

Deshalb wird in der Regel der absolute Fitnesswert auf einen Vergleichswert normiert.

de.wikipedia.org

Summenwerte, die von einzelnen Personen oder Personengruppen ermittelt wurden, können anhand von Vergleichswerten, die in der Normalbevölkerung erhoben wurden, interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Einige Bilanzanalysesysteme bieten diese Funktion an, um für Kennzahlen eines Unternehmens Vergleichswerte zu generieren.

de.wikipedia.org

Eine Filmbesprechung bedient sich einer Masse an Vergleichswerten.

de.wikipedia.org

Wie bei der gewöhnlichen, linearen Deltamodulation wird für jeden Abtastwert eine Information darüber gespeichert, wie viel höher oder niedriger als ein Vergleichswert der Abtastwert ist.

de.wikipedia.org

Vergleichswert ist die von der Armut betroffene Einwohnerzahl, Bezugswert die Gesamtbevölkerung, der Prozentsatz heißt Armutsquote.

de.wikipedia.org

Da aber ein Profiler das Laufzeitverhalten während der Analyse immer selbst beeinträchtigt, dürfen solche Vergleichswerte nicht als tatsächliche Veränderung betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Sie galt für die Unterzeichnerstaaten als verbindliche offizielle Angabe, um einen einheitlichen Vergleichswert zu haben, und wurde mit der Zeit von vielen weiteren Marinen übernommen.

de.wikipedia.org

Für die weitaus meisten Vermögenswerte existieren somit regelmäßig keine Marktpreise, so dass auf Vergleichswerte oder Schätzwerte ausgewichen werden muss.

de.wikipedia.org