Traductions de „Vergleichswert“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vergleichswert <-[e]s, -e> SUBST m

Vergleichswert

valore m comparativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Bilanzanalysesysteme bieten diese Funktion an, um für Kennzahlen eines Unternehmens Vergleichswerte zu generieren.

de.wikipedia.org

Der spezifische Bodendruck ist eine Angabe, die vor allem bei Kettenfahrzeugen dazu dient, einen Vergleichswert für die Geländegängigkeit, besonders auf weichen Böden, zu erhalten.

de.wikipedia.org

Diese Vergleichswerte sind nach Geschlechtszugehörigkeit und vier Altersgruppen gegliedert.

de.wikipedia.org

Für die weitaus meisten Vermögenswerte existieren somit regelmäßig keine Marktpreise, so dass auf Vergleichswerte oder Schätzwerte ausgewichen werden muss.

de.wikipedia.org

Damit sollten zuverlässig Vergleichswerte zu den Bodenmessungen sowie zu den damals aufkommenden Ballonmessungen bereitgestellt werden.

de.wikipedia.org

Vergleichswert ist die von der Armut betroffene Einwohnerzahl, Bezugswert die Gesamtbevölkerung, der Prozentsatz heißt Armutsquote.

de.wikipedia.org

Daten auf Grundlage folgender Vergleichswerte: Alter: 20–30 Jahre, Lebensdauer: 70 Jahre, Größe: 170 cm, Gewicht: 70 kg und Körperfläche von 1,8 Quadratmeter.

de.wikipedia.org

Außerdem muss, soweit überhaupt Angaben zur Höhe der zukünftigen Überschussbeteiligung gemacht werden, zusätzlich ein Vergleichswert mit standardisierten Berechnungen (Modellrechnung) übergeben werden.

de.wikipedia.org

Mitglieder übten dabei rund 150.000 institutionalisierte Ehrenämter aus (3.008 je 10.000 Einwohner), was statistisch ebenfalls aus den italienischen Vergleichswerten deutlich heraussticht.

de.wikipedia.org

Eine Filmbesprechung bedient sich einer Masse an Vergleichswerten.

de.wikipedia.org