Traductions de „Vertiefung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Vertiefung <-, -en> SUBST f

1. Vertiefung (das Vertiefen):

Vertiefung

βάθυνση f

Vertiefung

εμβάθυνση f

2. Vertiefung (Mulde):

Vertiefung

βαθούλωμα nt

Vertiefung

κοιλότητα f

3. Vertiefung (in Gedanken):

Vertiefung

βύθιση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Sinn seines Schreibens sah er „die Erweiterung und Vertiefung der Wahrnehmung des Lebens.

de.wikipedia.org

Zwei Vertiefungen in der Fläche könnten von Kellerräumen oder von einer Zisterne stammen.

de.wikipedia.org

Das Brett besteht aus 20 × 20 quadratischen Vertiefungen, in welche die Spielsteine genau hineinpassen.

de.wikipedia.org

Die Rasterweite gibt Auskunft über den Abstand der Vertiefungen zueinander.

de.wikipedia.org

Eine Kulle bezeichnet eine Vertiefung knapp oberhalb der Schneide eines Messers.

de.wikipedia.org

Außer dem zweiten Kofferraum befand sich in einer Vertiefung hinter dem Rücksitz die Batterie.

de.wikipedia.org

Es besteht aus Zweigen, misst 60–70 cm im Durchmesser und besitzt in der Mitte eine Vertiefung von 20–25 cm Tiefe.

de.wikipedia.org

Sie haben ein oder zwei tassenförmige Vertiefungen, in welchen sich die Samen entwickeln.

de.wikipedia.org

Im rechten Teil des Abris wurden sechs große Vertiefungen entdeckt, in einer befanden sich die Überreste eines dreijährigen Kindes.

de.wikipedia.org

Dies sollte Gruppenprozesse ermöglichen, die zu einer Vertiefung der im Lehrgang gewonnenen Erkenntnisse und Eindrücke führen konnten.

de.wikipedia.org