Traductions de „vertilgen“ dans le dictionnaire allemand » grec

vertilgen VERB trans

1. vertilgen (Ungeziefer, Unkraut):

vertilgen

εξοντώνω, εξολοθρεύω

2. vertilgen (Essen):

vertilgen

καταβροχθίζω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor allem Krabben werden von hinten erbeutet, um den Scheren zu entgehen, und am Postabdomen beginnend vertilgt.

de.wikipedia.org

Spätere Stadien vertilgen fast das gesamte Blatt und hinterlassen nur wenige große Adern.

de.wikipedia.org

Selbst halbwüchsige Guppymännchen werden bei zu wenig Rückzugsmöglichkeiten vertilgt.

de.wikipedia.org

Im Winter vertilgt er, wegen des geringeren Nahrungsangebots, zu einem Großteil Ameisen.

de.wikipedia.org

Wie seine Offenlandverwandten ist der Rotbüffel ein sehr effizienter Graser, der mit einem breiten Maul und mobiler Zunge erhebliche Mengen auf einmal vertilgen kann.

de.wikipedia.org

Die Ernährung der Streifentenreks basiert überwiegend auf Regenwürmer, von denen sie im Verlauf eines Tages die Menge ihres eigenen Körpergewichts vertilgen können.

de.wikipedia.org

Das nun in kleinere Stücke zerrissene Tier kann schneller verwesen und von Aasfressern vertilgt werden.

de.wikipedia.org

2011 wurden 4.000 Rotfedern im See ausgesetzt, um die Pflanzen zu vertilgen.

de.wikipedia.org

Ihre Nahrung sind grüne Pflanzenteile, in geringen Mengen vertilgen sie auch Samen und Insekten.

de.wikipedia.org

Täglich muss ein Tier rund 2,2 % seiner Körpermasse vertilgen, was in etwa 14 bis 15 kg entspricht.

de.wikipedia.org