Traductions de „Vertrauensstellung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Vertrauensstellung <-, -en> SUBST f

Vertrauensstellung

εμπιστευτική θέση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Vertrauensstellung arbeitete er im Sinn der kirchlichen und politischen Reaktion.

de.wikipedia.org

Korruption ist der Missbrauch einer bestimmten Vertrauensstellung.

de.wikipedia.org

Einige von ihnen erhielten sogar Vertrauensstellungen, wie zum Beispiel einer als „Hausmeister“.

de.wikipedia.org

Nicht immer war der Leibarzt ein den Durchschnitt überragender Vertreter seines Berufsstandes, immer genoss er aber eine besondere Vertrauensstellung, die weit über die medizinische Betreuung des hohen Patienten hinausging.

de.wikipedia.org

Diese Vertrauensstellung führte zu dem hohen Ansehen des Amtes bis ins Hochmittelalter.

de.wikipedia.org

Damit war Rauch am Hof des Schwiegersohns seines Königs eine besondere Vertrauensstellung übertragen.

de.wikipedia.org

Anscheinend missbrauchte er aber diese große Vertrauensstellung zu seinem persönlichen Vorteil.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Rücksichtnahme auf die indigenen Strukturen genoss er bei der Bevölkerung der von ihm verwalteten Bezirke eine besondere Vertrauensstellung.

de.wikipedia.org

Nützt der Täter eine besondere Vertrauensstellung aus, so wird die Zumutbarkeit einer Überprüfung in der Regel verneint und folglich Arglist angenommen.

de.wikipedia.org

In dieser Vertrauensstellung erstellte er auf Anforderung der oldenburgischen Regierung Gutachten und vertrat diese bei Prozessen gerichtlich.

de.wikipedia.org