Traductions de „Vertrauensstellung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Vertra̱u̱ensstellung <‑, ‑en> SUBST f

Vertrauensstellung

odpowiedzialne stanowisko nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war eine verantwortungsvolle Tätigkeit, eine absolute Vertrauensstellung, die er jetzt ausübte.

de.wikipedia.org

In dieser Vertrauensstellung erstellte er auf Anforderung der oldenburgischen Regierung Gutachten und vertrat diese bei Prozessen gerichtlich.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Rücksichtnahme auf die indigenen Strukturen genoss er bei der Bevölkerung der von ihm verwalteten Bezirke eine besondere Vertrauensstellung.

de.wikipedia.org

Eine solche Vertrauensstellung stellte sehr hohe physische und moralische Anforderungen.

de.wikipedia.org

Sie hat eine bedeutende Vertrauensstellung inne.

de.wikipedia.org

Einige von ihnen erhielten sogar Vertrauensstellungen, wie zum Beispiel einer als „Hausmeister“.

de.wikipedia.org

Anscheinend missbrauchte er aber diese große Vertrauensstellung zu seinem persönlichen Vorteil.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für den gesetzlich normierten Schutz des Berufsgeheimnisses als Ausdruck der besonderen Vertrauensstellung, von Steuerberatern und Wirtschaftsprüfern zu ihren Mandanten.

de.wikipedia.org

Offenbar hatte er beim König eine bedeutende Vertrauensstellung erreicht.

de.wikipedia.org

Nicht immer war der Leibarzt ein den Durchschnitt überragender Vertreter seines Berufsstandes, immer genoss er aber eine besondere Vertrauensstellung, die weit über die medizinische Betreuung des hohen Patienten hinausging.

de.wikipedia.org