Traductions de „odpowiedzialne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Vertrauensstellung

odpowiedzialne stanowisko nt

Traductions de „odpowiedzialne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

odpowiedzialne macierzyństwo

verantwortungsvolle Mutterschaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Produkcja odbywała się w jednym pomieszczeniu, gdzie pracowało 5 osób: 2 montażystów i 3 osoby odpowiedzialne za uruchomienie urządzenia.

pl.wikipedia.org

Często w mózgu obecne są odpowiedzialne za kojarzenie ciała grzybkowate, które objętościowo mogą stanowić jego duży fragment.

pl.wikipedia.org

Aby zalogować się potrzebne jest wcześniejsze przejście przez proces rejestracyjny, w którym należy podać dane określone przez właściciela serwisu (lub inny osoby odpowiedzialne za jego funkcjonowanie).

pl.wikipedia.org

Rządy państw członkowskich są odpowiedzialne za dwie trzecie zasobów organizacji, a reszta wnoszona jest przez osoby prywatne, które wpłacają datki za pośrednictwem komitetów krajowych.

pl.wikipedia.org

Często powierzano jej główne, a co za tym idzie niezwykle odpowiedzialne role, najczęściej amantek lub bohaterek.

pl.wikipedia.org

Można też tym sposobem pozbywać się zalegających na skórze i porach zanieczyszczeń, które są odpowiedzialne za powstawanie zaskórników i krostek oraz znacznie groźniejszych miejscowych stanów zapalnych skóry.

pl.wikipedia.org

Węgliki odpowiedzialne są także za efekt twardości wtórnej, czyli zwiększenia twardości stali w trakcie odpuszczania.

pl.wikipedia.org

U człowieka odpowiedzialne są za powstawanie wielu chorób, w tym: pęcherzowe oddzielanie się naskórka, niedokrwistość sierpowatokrwinkową oraz stwardnienie zanikowe boczne.

pl.wikipedia.org

Polifenole składają się głównie z tanin, które są odpowiedzialne za gorzki smak i właściwości ściągające.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że koronawirusy są odpowiedzialne za 10–20% wszystkich przeziębień.

pl.wikipedia.org