Traductions de „macierzyństwo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

macierzyństwo <gén ‑wa, sans pl > [matɕeʒɨj̃stfo] SUBST nt sout

macierzyństwo

Mutterschaft f

odpowiedzialne macierzyństwo

verantwortungsvolle Mutterschaft

Expressions couramment utilisées avec macierzyństwo

odpowiedzialne macierzyństwo

verantwortungsvolle Mutterschaft

macierzyństwo się desakralizuje

die Mutterschaft f wird entweiht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tym bardziej, że starszy brat miał licznych kochanków, a siostra zarażona przez męża syfilisem również nie miała widoków na macierzyństwo.

pl.wikipedia.org

Szczególną uwagę zwracał na macierzyństwo i relacje matka-dziecko.

pl.wikipedia.org

Do minusów pracy zaliczyła niedocenienie przez badacza problematyki macierzyństwa.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2010/2011 nie startowała z uwagi na kontuzję i macierzyństwo.

pl.wikipedia.org

Konstytucja zakłada ochronę małżeństwa, rodziny, rodzicielstwa i macierzyństwa (art. 18).

pl.wikipedia.org

W 2012 roku przerwała karierę z powodu macierzyństwa.

pl.wikipedia.org

Są one zarówno symbolem nadziei na zapłodnienie, jak i niemożliwości macierzyństwa.

pl.wikipedia.org

Ograniczenie ochrony macierzyństwa i reformy seksualnej zostało zniesione, a zaangażowanie na rzecz pacyfizmu wysuwało się na pierwszy plan.

pl.wikipedia.org

Tematyka artykułów jest różnorodna – począwszy od znaczenia seksu w małżeństwie, poprzez problemy związane z macierzyństwem, aborcją, skończywszy na radach dotyczących prowadzenia domu.

pl.wikipedia.org

Nie "czuje" macierzyństwa, jej stosunek do niemowlęcia jest obojętny.

pl.wikipedia.org