Traductions de „vertrauenswürdig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

vertra̱u̱enswürdig ADJ

vertrauenswürdig Mensch:

vertrauenswürdig

godny zaufania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ob diese Nachricht aus einer vertrauenswürdigen Quelle stammt, ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Die vertrauenswürdige Partei gibt dabei jedem der Teilnehmer einen geheimen privaten Schlüssel sowie eine öffentliche Identifikationsnummer.

de.wikipedia.org

Das Attributzertifikat selbst beinhaltet einen Verweis auf das Zertifikat und eine oder mehrere Eigenschaften, die vertrauenswürdig ausgelesen werden können.

de.wikipedia.org

Nur einige vertrauenswürdige Personen durften reiten oder Waffen tragen; anderen war es bei Todesstrafe und Güterverlust verboten.

de.wikipedia.org

Sie sagt, sein Umgang mit Obdachlosen beweise, dass er ein vertrauenswürdiger Mann sei.

de.wikipedia.org

Eine solche „vertrauenswürdige Plattform“ kann nicht mehr entgegen den Interessen des Herstellers genutzt werden, sofern dieser Beschränkungen festgelegt hat.

de.wikipedia.org

Letztere Möglichkeit wird genutzt, um auf einfache Art und Weise vertrauenswürdige Spieler mit Administratorrechten auf bestimmten Spielservern auszustatten.

de.wikipedia.org

Die Seelsorge und Beichte wurde besonders vertrauenswürdigen Priestern und Mönchen überantwortet.

de.wikipedia.org

Nachdem die jüdische Bevölkerung als nicht vertrauenswürdig eingestuft wurde, wurden auch keine Waffenscheine an sie ausgestellt.

de.wikipedia.org

Die Lösung für dieses Problem besteht darin, die Echtheit eines öffentlichen Schlüssels von einer vertrauenswürdigen Instanz durch ein digitales Zertifikat bestätigen zu lassen.

de.wikipedia.org