Traductions de „Vierfache“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

vierfach [ˈfiːɐfax] ADJ

vierfach

τετραπλάσιος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem Patienten mit koronarer Herzkrankheit erhöht die Depression wiederum das Risiko auf einen Myokardinfarkt auf das drei- bis vierfache.

de.wikipedia.org

In der Zusammenführung und der weiteren Ausgestaltung wuchs das Anfangsmaterial von mehr als 300 Seiten auf das Vierfache an, was für den Herausgeber ein wirtschaftliches Risiko bedeutete.

de.wikipedia.org

Am Leitwerk waren vierfache Seitenruder montiert, das Fahrwerk bestand aus zwei Kufen, an denen je zwei Radpaaren angebracht waren.

de.wikipedia.org

Der Zolltarif bestand in einem Aufschlag auf alle importierte Waren, der das Drei- bis Vierfache des Einkaufspreises betrug.

de.wikipedia.org

Die gesamte Auskopplung von vier Ringen erfolgt bei 1,4 GeV so innerhalb von 2291,2 ns (vierfache Umlaufzeit von 572,8 ns).

de.wikipedia.org

Eine Verdoppelung der Austrittsgeschwindigkeit einer bestimmten Masse erfordert die vierfache Energie.

de.wikipedia.org

Für eine fotografische Aufnahme bei doppelter Blendenzahl ist somit die vierfache Belichtungszeit notwendig, um den gleichen Lichtwert zu erzielen.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der 1990er-Jahre wuchs die Einwohnerzahl des Ortes auf zeitweise mehr als das Vierfache der Zahl vom Ende der 1980er-Jahre, vorwiegend durch inguschische Flüchtlinge aus dem benachbarten Tschetschenien.

de.wikipedia.org

Auch verfügten die Alliierten über die vierfache Anzahl von Panzern und über die uneingeschränkte Luftüberlegenheit.

de.wikipedia.org

Bei Hypoglykämie kann die Glucagonsekretion auf das bis zu Vierfache gesteigert werden.

de.wikipedia.org