Traductions de „Vollstreckungsbehörde“ dans le dictionnaire allemand » grec

Vollstreckungsbehörde <-, -n> SUBST f JUR

Vollstreckungsbehörde

εκτελεστική αρχή f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie gab bekannt, dass die Präsidentialverwaltung vom Verhalten der Beamten der Vollstreckungsbehörden, die die der Vergewaltigung und des versuchten Mordes Verdächtigten frei ließen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden ihnen inzwischen häufig auch Aufgaben der Vollstreckungsbehörde übertragen.

de.wikipedia.org

Die verhängten Ordnungsmittel werden von der Staatsanwaltschaft als Vollstreckungsbehörde vollstreckt.

de.wikipedia.org

Die entsprechenden Anträge sind bei der Vollstreckungsbehörde einzureichen, die die Pfändungs- und Einziehungsverfügung erlassen hat.

de.wikipedia.org

Der Drittschuldner haftet der Vollstreckungsbehörde für den Schaden, der aus der Nichterfüllung seiner Verpflichtung entsteht.

de.wikipedia.org

Bei Jugendlichen oder Heranwachsenden ist die Vollstreckungsbehörde der Jugendrichter.

de.wikipedia.org

9 AO von der Vollstreckungsbehörde oder nach Maßgabe des Abs.

de.wikipedia.org

Diese teilen sich zumeist in zwei Aufgabengebiete auf, die Buchhaltung und die Vollstreckungsbehörde.

de.wikipedia.org

Dazu leitet der Diözesandatenschutzbeauftragte den Vorgang an die nach staatlichem Recht zuständige Vollstreckungsbehörde weiter.

de.wikipedia.org

Als Vollstreckungsbehörde wird die Behörde bezeichnet, die für die Beitreibung von Außenständen der Gemeinden, Landkreise, Länder, dem Bund und anderer öffentlich-rechtlicher Körperschaften zuständig ist.

de.wikipedia.org